Talks
Conference and workshop talks and posters
- October 2026 Getting More from Small LLMs and Limited Data. WMT 2026, the Conference on Machine Translation, Budapest (poster, winner of the Sorbian track). Poster (PDF)
- October 2026 ContraGAND: Auditing and Repairing Gender Ambiguity Failures in LLMs. EMNLP 2026, Budapest (main conference poster). Poster (PDF)
- October 2026 Fuzzy Matches and Synthetic Data for Machine Translation. Kickoff talk for the research stay at Transducens, Universitat d’Alacant, an overview of our work at LT3 and the plan for the stay. Slides (HTML, arrow keys to advance) · Slides (PDF)
- September 2026 Synthetic Data for Machine Translation: Where We Are. CLIN 2026 (oral presentation). Slides (PDF)
- June 2026 Multilingual Communication in the Asylum Context. EAMT 2026 (best-paper shortlist). Slides (PDF)
- June 2025 Tailoring Machine Translation for Scientific Literature. PSLT 2025, the Patent and Scientific Literature Translation workshop. Slides (PDF)
- May 2025 Fuzzy Match Augmentation with Synthetic Data. NITS 2025. Slides (PDF)
- April 2025 High-Performance Computing for NLP. Workshop, Ghent University. Slides (PDF)
Guest lectures and teaching
Lecture slides with their accompanying notebooks. The notebooks open on GitHub.
- July 2026 Introduction to Python. Five-day module at the MILS summer school (Methods in Language Sciences), Ghent University, taught with Pranaydeep Singh. Beginner course for language scientists, from fundamentals to group projects on corpus analysis, language-model APIs, and text automation. Course notebooks and data
- November 2025 LLMs in Translation. Guest lecture, Ghent University (Machine Translation course). Slides (PDF) · Notebook
- November 2025 Neural Machine Translation. Guest lecture, Ghent University (Machine Translation course). Slides (PDF) · Notebooks: Neural networks crash course, From MLPs to neural language models, Training NMT
- November 2025 Object-Oriented Programming for Linguists. Lecture, Ghent University. Notebook